Feel free to recommend some services that you would want us to host here!
Internally: Grafana/ Prometheus/ Node Exporter is planned for whenever I have time - server monitoring
Umami or another self-hosted privacy-respecting analytics platform (useful for static sites)
Possibly a comments service (remark42). We hosted it a few months ago, but stopped as I didn't use it anymore on the only site I needed it for.